Wij kunnen de lente al bijna voelen, de temperaturen gaan omhoog en de natuur ontluikt in de mooiste kleuren. Hét jaargetijde waar iedereen – zeker in deze heftige tijden – hevig naar verlangt.

En net zo kleurrijk als de natuur nu wordt, waren afgelopen maand ook onze opdrachten.

Voor lease a bike hebben wij diverse vertalingen van het Nederlands naar het Engels verzorgd.

Great minds lease a bike

Lease a Bike is opgericht door mobiliteitsaanbieder Pon om het leasen van fietsen voor werknemers en bedrijven zo toegankelijk mogelijk te maken. Onze missie? Heel werkend Europa inspireren en activeren om op hun droomfiets te stappen. Zo dragen wij bij aan de gezondheid, het geluk en het welzijn van werkend Europa. Al ruim 7.000 tevreden bedrijven werken met ons samen.

Ons verhaal?

Wij zijn Lease a Bike. Geboren uit liefde voor mensen en fietsen. Voor ons is een fiets niet zomaar een vervoermiddel. Voor ons is een fiets een manier om te genieten van het leven en goed te doen.

Een glimlach op je gezicht, fiets voor fiets. Dat is waar we voor gaan. Waar je ook vandaan komt. Waar je ook naartoe gaat. Wij staan voor je klaar. Great minds lease a bike.

Verder hebben wij voor Concept Crew teksten naar het Duits en Spaans vertaald.

Op zoek naar een creatief bureau? Onze tip: het enige bureau dat u nog nodig heeft, is het bureau waaraan u zit te werken. U bent namelijk beter af met een compacte, creatieve crew. Bij ons zit u altijd met de makers aan tafel. Dus niet met account managers of client service directors. Dat schakelt sneller en kost minder. Interessant voor elke kritische opdrachtgever. Bovendien: creativity is the name of the game! Ontdek waarom Conceptcrew ook voor u een goede keuze is. En welke opdrachtgevers daar recent zoal hun voordeel mee deden.

En ook voor vertaalden wij weer nieuwe productteksten en blogs naar het Duits.

CBD is de afkorting van cannabidiol. Dit is een wetenschappelijke benaming van een stof die voorkomt in de cannabisplant. CBD is één van de 104 stoffen uit de cannabisplant. Cannabinoïden zoals CBD worden gevormd in de bladeren en de bloemen van de cannabisplant.

Gelukkig konden wij ook weer met (privé) cursussen Duits beginnen. Door de coronatijd is het aantal deelnemers helaas heel beperkt, en soms moeten wij tijdelijk met deze cursussen stoppen. Maar … Gut Ding will Weile haben – Goede dingen hebben tijd nodig!

Of het nou gaat om groepslessen of individuele cursussen, wij denken altijd met onze cursisten en opdrachtgevers mee.

Veel ondernemingen hebben Duitse zakenpartners en willen graag dat hun medewerkers goed met die Duitse partners kunnen communiceren. Wij bieden naast inhousetrainingen ook specifieke cursussen aan die helemaal gericht zijn op de (taal)behoeftes van uw bedrijf, zoals bijvoorbeeld telefoontraining, het correct schrijven van e-mails of het beantwoorden van bedrijfsgerelateerde vragen van klanten en relaties.

Een cursus Duitse schrijf- en/of spreekvaardigheid kan de relatie met en het vertrouwen van uw klant of zakenpartner positief beïnvloeden, en daar profiteert u beiden van. Want ook in het zakenleven geldt: goede communicatie is de brug naar een duurzame en succesvolle relatie!